etu552
Admin
Messages : 114
Date d'inscription : 05/10/2018
 | | Sujet: U-69 du taureau de Scapa Flow à la vache qui rit de Lorient Lun 25 Mar - 10:50 | |
| Au retour, de la mission de Scapa Flow, Endrass demande à l’enseigne de vaisseau Hans-Jürgen Auffermann de peindre sur le kiosque le taureau rugissant qu’il a vu dans une bande dessinée.
Le taureau de Scapa Flow ayant été adopté comme emblème de la 7eme Flottille, Jost Metzler reçoit l'odre de le peindre sur son U-Boot.
L'Oblt Auffermann porteur de la croix d’Espagne sera à nouveau sollicité, alors qu’il est IWO sur le U-69 de Jost Metzler de peindre le taureau de scapa Flow.
Il n’avait plus le modèle, alors il s’inspira d’un couvercle du fromage « La vache qui rit » assez détaillée pour le reproduire. Le couvercle fut donc confié à un matelot du chantier.
Quand il eut terminé son travail, le dessin reçu l’approbation de tout l’équipage.
Et on énonça que le taureau de Scapa Flow avait trouvé son équivalant de l’autre sexe «la vache qui rit de Lorient »
Le peintre consciencieux, avait aussi peint le nom de la marque du formage « Vache qui rit » qui devient le cri de ,guerre du U-96, releguant au second plan sa première devise « Horrido »
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image](Arrivée du U-69 à Saint-Nazaire le 8 juillet 1941? Sur le quai Topp, Kortth et Endrass (ami de J Metzler) l'attendent avec impatience) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Metzler est accueilli à son arrivée. photo publiée avec l'aimable autorisation de Luc Braeuer)
L'Oblt Auffermann, est nommé le 1er septembre Kplt.
Il s’entraînera entre le 24 et le 28 août au poste de Commandant du U-69, avant de prendre le commandement du 5 (de type IXC affecté à la 10eme Flottille de Lorient)) sur lequel il trouvera la mort le 8 juillet 1943.
Le U-boot est coulé par des roquettes tirées d'un Liberator, au nord de La Coruña (Corogne) en Galice.
Il n'y aura aucun survivant parmi les 54 membres d'équipage.
Auffermann recevra la Deutsches Kreuz in Gold à titre posthume
On the way back from the Scapa Flow mission, Endrass asked shipmaster Hans-Jürgen Auffermann to paint on the coning tower the roaring bull he saw in a comic book.
The bull of Scapa Flow having been adopted as emblem of the 7th Flotilla.
Jost Metzler receives the order to paint him on his U-Boot.
Oblt Auffermann carrying the Spanish cross will be asked again, while he is IWO on the U-69 of Jost Metzler to paint the scapa bull Flow.
He no longer had the model.
So he was inspired by a lid of cheese "The laughing cow -la vache qui rit" detailed enough to reproduce it.
The lid was thus entrusted to a sailor of the yard.
When he had finished his work, the drawing received the approval of the entire crew.
And it was stated that the bull of Scapa Flow had found its equivalent of the other sex "la vache qui rit de Lorient"
The conscientious painter, had also painted the name of the brand of the form ""la vache qui rit"" which becomes the cry of war of the U-96, relegating to the background his first motto "Horrido"
Photos of the arrival of the U-69 at Saint-Nazaire on July 8, 1941.
On the Topp platform, Kortth and Endrass (friend of Metzler) l
(photo published with courtesy of Luc Braeuer)
The Oblt Auffermann, became kplt on September 1st.
He will train between 24 and 28 August at the post of Commander of the U-69, before taking the command of the 5 (type IXC assigned to the 10th Flotilla of Lorient)) on which he will be killed on July 8, 1943 .
The U-boat is sunk on 8 July 1943 in the North Atlantic north-west of La Coruña, Spain, by rockets from a British Liberator aircraft .
54 dead (all hands lost)
Auffermann received Deutsches Kreuz in Gold posthumously. | |
|
Uboote Spanien
Messages : 10
Date d'inscription : 11/10/2018
Localisation : Madrid(ESPAGNE)
| | Sujet: Re: U-69 du taureau de Scapa Flow à la vache qui rit de Lorient Lun 25 Mar - 11:56 | |
| What a great set of pics you show here again  Congrats. Please send me unmarked the one fron men wearing in white | |
|
BSM44
Messages : 13
Date d'inscription : 09/10/2018
| | Sujet: Re: U-69 du taureau de Scapa Flow à la vache qui rit de Lorient Lun 25 Mar - 19:11 | |
| Très intéressant, merci pour le partage. | |
|
etu552
Admin
Messages : 114
Date d'inscription : 05/10/2018
| | Sujet: Re: U-69 du taureau de Scapa Flow à la vache qui rit de Lorient Mar 26 Mar - 10:43 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: U-69 du taureau de Scapa Flow à la vache qui rit de Lorient | |
| |
|
